https://jlcr.diu.edu/ JLCR advances research on language and culture across disciplines, such as linguistics, anthropology, translation, literacy, and missiology. en Tue, 30 Jun 2026 13:50:24 +0000 This study provides a theoretical framework for understanding the macrostructure in prophetic literature, specifically the book of Ezekiel, and discusses implications for Bible translation. https://doi.org/10.64830/001c.163114 https://jlcr.diu.edu/article/163114-ezekiel-as-an-oral-derived-text-toward-the-macroanalysis-of-prophetic-discourse Tue, 30 Jun 2026 13:50:23 +0000 The paper discusses three underappreciated aspects of ethical leadership in Bible Translation: the role of whistle-blowers, the importance of conflict management systems, and the encouragement of creativity and innovation. https://doi.org/10.64830/001c.161779 https://jlcr.diu.edu/article/161779-making-room-for-prophets-poets-and-peace-makers-leadership-s-ethical-responsibility Tue, 30 Jun 2026 13:50:22 +0000 The paper discusses how group consultations improve quality assurance in Bible translation projects by involving all team members, transforming consultants into facilitators and trainers, and streamlining the translation process. https://doi.org/10.64830/001c.161809 https://jlcr.diu.edu/article/161809-group-consultation-engaging-primary-language-speakers-at-all-levels-in-quality-assurance Tue, 30 Jun 2026 13:50:21 +0000 The study analyzes Chinese netizens' responses to Christian proselytization videos on Bilibili, revealing mixed views influenced by Communist Party stances and past Maoist policies. https://doi.org/10.64830/001c.161780 https://jlcr.diu.edu/article/161780-public-opinion-on-proselytisation-in-china Tue, 30 Jun 2026 13:50:19 +0000 This study examines the ethical values guiding Bible translators in FOBAI and ETEN networks, comparing them to Chesterman's models of translation ethics. https://doi.org/10.64830/001c.161781 https://jlcr.diu.edu/article/161781-toward-a-professional-code-of-ethics-in-bible-translation Tue, 30 Jun 2026 13:50:18 +0000 This study explores how higher-level discourse structure features transfer between languages, using the Koine Greek of Revelation as a case study, and emphasizes its importance for Bible translators. https://doi.org/10.64830/001c.161782 https://jlcr.diu.edu/article/161782-the-hebrew-discourse-features-which-are-observable-in-the-koine-greek-of-the-book-of-revelation Tue, 30 Jun 2026 13:50:17 +0000 A Review of Unparalleled Poetry: A Cognitive Approach to the Free-Rhythm Verse of the Hebrew Bible (2023) by Terrance R. Wardlaw Jr. Ph.D. https://doi.org/10.64830/001c.161785 https://jlcr.diu.edu/article/161785-a-review-of-unparalleled-poetry-a-cognitive-approach-to-the-free-rhythm-verse-of-the-hebrew-bible Tue, 30 Jun 2026 13:50:16 +0000 A review of The Cambridge Handbook of Language Standardization (2021) by J. Albert Bickford https://doi.org/10.64830/001c.163976 https://jlcr.diu.edu/article/163976-a-review-of-the-cambridge-handbook-of-language-standardization Tue, 30 Jun 2026 13:50:15 +0000 A Review of Katharine Barnwell: How One Woman Revolutionized Modern Missions (2025) by Bronwen Cleaver, PhD https://doi.org/10.64830/001c.161784 https://jlcr.diu.edu/article/161784-a-review-of-katharine-barnwell-how-one-woman-revolutionized-modern-missions Tue, 30 Jun 2026 13:50:14 +0000 This is a review of Photo Companion to the Bible: Genesis, Ecclesiastes, Song of Songs, Ezra, Daniel, Hebrews and General Epistles. BiblePlaces.com, https://www.bibleplaces.com/photo-companion-to-the-bible/ by Volodymyr Lavrushko https://doi.org/10.64830/001c.161783 https://jlcr.diu.edu/article/161783-a-review-of-photo-companion-to-the-bible-genesis-ecclesiastes-song-of-songs-ezra-daniel-hebrews-and-general-epistles